Barbie (Greta Gerwig, 2023) Creo que nunca me había sentido tan raro al entrar a ver una película. Al encontrar a tantas niñas y adolescentes, algunas aún con el uniforme del colegio y casi todas con blusas o alguna otra prenda rosada, me parecía que aquel no era un lugar adecuado para un hombre adulto.Sigue leyendo «Barbie y los «recursos humanos» de Mattel»
Archivo de etiqueta: 2023
Burla melancólica
Los espíritus de la isla (Almas en pena de Inisherin, The Banshees of Inisherin, Martin McDonagh, 2022) En los subtítulos y en la versión doblada al español de Hispanoamérica de la película Los espíritus de la isla, la palabra ‘despair’ se traduce como depresión. En el doblaje ibérico a veces se traduce como depresión ySigue leyendo «Burla melancólica»
El blog de Magín García 