Los espíritus de la isla (Almas en pena de Inisherin, The Banshees of Inisherin, Martin McDonagh, 2022) En los subtítulos y en la versión doblada al español de Hispanoamérica de la película Los espíritus de la isla, la palabra ‘despair’ se traduce como depresión. En el doblaje ibérico a veces se traduce como depresión ySigue leyendo «Burla melancólica»
Archivo de etiqueta: guerra
Los libros y los mosquetes
La literatura es una cosa muy anticuada. No es que sea algo sempiterno e invariable, como las ganas de orinar después de tomar café. Es una antigüedad que tiene fecha no tan lejana, como los automóviles tienen modelo. El día que Gutenberg publicó su Biblia en 1456, ese fue el día del nacimiento de laSigue leyendo «Los libros y los mosquetes»
El sudor y la historia
Consejo de guerra (‘Breaker’ Morant, Bruce Beresford, 1980) Calor, polvo, sudor, esto es ‘Breaker’ Morant. También es la historia del consejo de guerra a que fueron sometidos tres soldados australianos, miembros del ejército británico, durante la guerra de los Bóeres (1899-1902) en Sudáfrica. Es, por tanto, una obra que gira alrededor de un juicio, conSigue leyendo «El sudor y la historia»
Geopolítica
El efecto relajante de la geopolítica es algo que no se puede despreciar. Es decir, todo el mundo habla del estrés producido por los conflictos entre potencias y de los desastres económicos, pero contemplar el ascenso y caída de los imperios es una terapia sanadora, o más bien una especie de narcótico suave que permiteSigue leyendo «Geopolítica»
Un señor de bigotes rodeado de flores
Funeral de estado (State Funeral, Государственные похороны, Sergei Loznitsa, 2019) El director ucraniano Segei Loznitsa reunió materiales fílmicos de archivo que llevaban guardados décadas. Las grabaciones se realizaron por toda la URSS en los días en que se desarrollaron los funerales de Stalin en marzo de 1953. La película se construyó a partir de alrededorSigue leyendo «Un señor de bigotes rodeado de flores»
La ciudad sitiada
“Prescindiendo de los múltiples peligros a que se ven expuestas las personas dentro de una ciudad sitiada, yo no he visto en mi vida cosa más divertida y emocionante que un sitio; en él se borran los distingos políticos y sociales y todos se consideran como miembros de una gran familia, ligados por temores, deseosSigue leyendo «La ciudad sitiada»
Rimbombante oda a la juventud
Monos (Alejandro Landes, 2019) Como idea, Monos es una obra sumamente arriesgada. Lo es a nivel temático, formal, y en cuanto al proceso mismo de realización. Pero, dejando de lado la gran calidad técnica, gracias a un equipo internacional de primer nivel, así como la belleza de los escenarios naturales, lo más llamativo es elSigue leyendo «Rimbombante oda a la juventud»
Samuel Fuller el narrador
Si hay un caso en el que se puede creer en la veracidad de las sinopsis es el de las películas del director Samuel Fuller (1912-1997). Por lo general, los resúmenes son esquemas narrativos que dejan fuera lo sustantivo de la obra, ya que lo más común es que las historias sirvan únicamente como andamiosSigue leyendo «Samuel Fuller el narrador»
Defensa del vivo
Ciertos lectores ponen al protagonista de ¡Que pase el aserrador! de Jesús del Corral como el ejemplo típico del vivo antioqueño, mentiroso y manipulador. El hombre finge ser un experto aserrador para entrar a una hacienda y así remediar el hambre que padece después de vagar por varios días en el monte, huyendo del ejércitoSigue leyendo «Defensa del vivo»
‘La favorita’ de Yorgos Lanthimos: crueldad sin complejidad
La favorita (The Favourite, Yorgos Lanthimos, 2018) La reina Ana está enferma del cuerpo y no anda muy bien de la cabeza. Parece que no fue nunca una persona muy adecuada para las funciones que le tocaron en suerte, pero eso es algo de lo que apenas si se habla en la película. El gobiernoSigue leyendo «‘La favorita’ de Yorgos Lanthimos: crueldad sin complejidad»
El blog de Magín García 