Archivo de etiqueta: despair

Los espíritus de la isla (Almas en pena de Inisherin, The Banshees of Inisherin, Martin McDonagh, 2022) En los subtítulos y en la versión doblada al español de Hispanoamérica de la película Los espíritus de la isla, la palabra ‘despair’ se traduce como depresión. En el doblaje ibérico a veces se traduce como depresión ySigue leyendo «Burla melancólica»